1 00:00:05,230 --> 00:00:06,230 I'm gonna touch! 2 00:00:07,150 --> 00:00:08,250 I'm gonna touch! 3 00:00:08,630 --> 00:00:10,790 This is your fault! You did this! 4 00:00:11,150 --> 00:00:13,570 Look. Look what they've done to us. 5 00:00:14,130 --> 00:00:15,150 It's gonna be okay. 6 00:00:15,570 --> 00:00:16,468 Will it? 7 00:00:16,470 --> 00:00:19,910 I don't have room for this, Tommy. I don't have room for the emotions. 8 00:00:20,310 --> 00:00:22,430 I need to be on my own. I'm sorry. 9 00:00:23,430 --> 00:00:25,230 Gonna share some information with you, Helen. 10 00:00:25,670 --> 00:00:27,050 The quarterly crime stats? 11 00:00:27,390 --> 00:00:29,070 Blackthorn is bottom of the table. 12 00:00:29,310 --> 00:00:32,590 We're already running on a skeleton crew and they wanna close a police station. 13 00:00:32,850 --> 00:00:34,030 Fine, let's play a numbers game. 14 00:00:34,360 --> 00:00:37,280 You're on bail. You're not supposed to be drinking. I'm not supposed to drink. 15 00:00:37,480 --> 00:00:40,620 I'm not supposed to go out. I'm not supposed to tell the truth. 16 00:00:40,840 --> 00:00:42,280 You're so dramatic. I don't know who's listening. 17 00:00:42,780 --> 00:00:47,520 Mira! I know you're in there. Mira, calm down. Block everything. We're on our 18 00:00:47,520 --> 00:00:48,560 way. The dealers are here! 19 00:00:49,880 --> 00:00:52,380 I don't know. We're not going to find another way. 20 00:00:52,660 --> 00:00:53,599 Get back! 21 00:00:53,600 --> 00:00:57,860 Get in! Get in! Get back! 22 00:00:58,220 --> 00:00:59,220 It's all right. It's all right. 23 00:01:27,050 --> 00:01:28,410 Maybe something to lighten the mood, mate. 24 00:01:29,490 --> 00:01:30,490 No, just leave it. 25 00:01:32,270 --> 00:01:32,848 7-4 from uniform. 26 00:01:32,850 --> 00:01:35,570 Backup needed urgently at 25 Breslin Street. 27 00:01:35,850 --> 00:01:37,850 Officer's being attacked by a hostile crowd. 28 00:01:38,070 --> 00:01:39,070 Over. Shit. 29 00:01:46,610 --> 00:01:48,010 7-4 from uniform. 30 00:01:48,710 --> 00:01:51,390 TSDs are five minutes out. Wait out. Repeat. 31 00:01:51,610 --> 00:01:52,610 Wait out. 32 00:02:03,500 --> 00:02:04,500 How's the panel? 33 00:02:05,700 --> 00:02:07,720 Back up! Back up! Back up! 34 00:02:08,240 --> 00:02:10,300 Get back! 35 00:02:10,560 --> 00:02:11,560 Stay back! 36 00:04:00,180 --> 00:04:01,180 Fall in. 37 00:04:06,440 --> 00:04:07,440 What's the protocol? 38 00:04:09,420 --> 00:04:11,920 We get caught on the way to the terminal, we take on the pillars if we 39 00:04:11,920 --> 00:04:13,760 can, and we get out of there and we leave the gear behind. 40 00:04:14,040 --> 00:04:17,180 And? They catch us, we say you never knew half and about it. And then? 41 00:04:17,560 --> 00:04:19,019 We take the rap and we do our time. 42 00:04:19,920 --> 00:04:20,920 Or else? 43 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Or else we're fucked. 44 00:04:24,160 --> 00:04:27,740 The gear gets here from Dublin in 15 minutes. I want it squared away. 45 00:04:28,400 --> 00:04:29,400 Quickly. 46 00:04:40,940 --> 00:04:41,940 I'm sorry. 47 00:04:44,500 --> 00:04:45,660 It's not your fault. 48 00:04:49,720 --> 00:04:50,720 Listen, Amira. 49 00:04:52,160 --> 00:04:55,080 Do you have any friends somewhere? 50 00:04:55,560 --> 00:04:56,580 Any relatives? 51 00:04:59,920 --> 00:05:01,460 No, it's just me. 52 00:05:04,200 --> 00:05:05,200 Okay. 53 00:05:07,140 --> 00:05:09,400 Well, we're trying to get you a place to stay. 54 00:05:10,250 --> 00:05:11,250 Somewhere safe. 55 00:05:17,210 --> 00:05:24,170 You know, Constable, my whole life, every time I think 56 00:05:24,170 --> 00:05:29,090 I'm somewhere safe, turns out I'm mistaken. 57 00:06:01,900 --> 00:06:03,160 Hey, no, no. 58 00:06:03,980 --> 00:06:06,680 You don't need to film this. You really don't. 59 00:06:07,460 --> 00:06:08,740 It's a public place, no? 60 00:06:09,780 --> 00:06:11,060 I can do whatever I want. 61 00:06:12,540 --> 00:06:13,920 I just want to talk to you. 62 00:06:15,380 --> 00:06:16,380 Just for a minute. 63 00:06:18,640 --> 00:06:19,640 Please? 64 00:06:36,680 --> 00:06:38,540 You know, someone could have got killed there today. 65 00:06:39,440 --> 00:06:40,440 Yeah. 66 00:06:41,340 --> 00:06:42,920 With a pile of shit in their guns. 67 00:06:44,700 --> 00:06:46,180 I'm sure somebody could have. 68 00:06:47,600 --> 00:06:49,780 Listen, Katie... How do you know my name? 69 00:06:52,260 --> 00:06:53,640 Well, you're famous, aren't you? 70 00:06:54,500 --> 00:06:57,680 You've got 37,000 followers on social media. 71 00:06:58,620 --> 00:06:59,620 That's impressive. 72 00:07:01,660 --> 00:07:02,660 Yep. 73 00:07:05,049 --> 00:07:05,969 Okay, perfect. 74 00:07:05,970 --> 00:07:07,650 Yeah, that's grand. Thank you very much. 75 00:07:08,450 --> 00:07:09,450 Appreciate it. 76 00:07:09,810 --> 00:07:11,570 Just have to get the sign off from the doctor. 77 00:07:12,210 --> 00:07:13,210 Okay. 78 00:07:16,270 --> 00:07:17,270 Thanks. 79 00:07:19,310 --> 00:07:20,310 Okay. 80 00:07:21,230 --> 00:07:24,190 When they discharge you, ring this number. 81 00:07:24,670 --> 00:07:27,050 It's a shared hostel, but you get your own room. 82 00:07:28,410 --> 00:07:29,410 I need my things. 83 00:07:29,950 --> 00:07:32,050 72 from Uniform, you back on the ground. Over. 84 00:07:32,560 --> 00:07:35,220 Yeah, hold on, Barney. I just need a few more minutes. 85 00:07:36,400 --> 00:07:37,720 Amir, it's not safe. 86 00:07:38,120 --> 00:07:40,940 There's things, personal things, I need them. 87 00:07:41,480 --> 00:07:43,580 Roger that, yeah. 88 00:07:46,120 --> 00:07:48,240 Just don't go there without me. 89 00:07:49,240 --> 00:07:50,240 I'll call you. 90 00:07:55,200 --> 00:07:58,720 That house that was attacked, the young woman. 91 00:08:00,140 --> 00:08:01,440 I didn't attack anyone. 92 00:08:01,930 --> 00:08:03,830 Well, you don't need to. Not physically. 93 00:08:04,110 --> 00:08:06,290 But you need to be careful who you... Who's threatening me? 94 00:08:09,810 --> 00:08:10,810 No. 95 00:08:12,690 --> 00:08:14,050 No, I'm not threatening you. 96 00:08:16,210 --> 00:08:21,670 I just want to understand... why you do it. 97 00:08:23,590 --> 00:08:24,630 You know, you're smart. 98 00:08:25,670 --> 00:08:26,670 You're young. 99 00:08:27,850 --> 00:08:28,930 You could do anything. 100 00:08:29,270 --> 00:08:31,070 You mean I could... I could leave? 101 00:08:33,160 --> 00:08:35,740 No. No, that's not what I mean. I don't want to leave. 102 00:08:36,700 --> 00:08:40,700 This is my home. Well, it used to be. 103 00:08:41,039 --> 00:08:42,340 Well, tell me then, how do you mean? 104 00:08:44,660 --> 00:08:49,080 That new migrant centre used to be my primary school. 105 00:08:49,420 --> 00:08:51,720 Yeah, but that's not why it closed. 106 00:08:51,940 --> 00:08:54,640 People can't get houses in their own areas anymore. 107 00:08:55,000 --> 00:08:58,200 Oh, well, no, you can, right? 108 00:08:59,340 --> 00:09:00,660 If you just got here yesterday. 109 00:09:02,690 --> 00:09:06,350 Katie, look, this whole thing, it really isn't that simple. 110 00:09:06,650 --> 00:09:07,650 Is it not? No? 111 00:09:08,090 --> 00:09:09,510 OK, well, here's one for you. 112 00:09:10,970 --> 00:09:11,970 There's a summer scheme. 113 00:09:12,190 --> 00:09:14,730 It runs at the leisure centre, keeps kids off the street. 114 00:09:15,190 --> 00:09:19,210 I used to do it when I was a wee girl and there was room for about 50-odd 115 00:09:19,210 --> 00:09:20,210 kids. 116 00:09:20,890 --> 00:09:21,890 Last summer. 117 00:09:22,770 --> 00:09:24,830 Do you know how many local kids got a spot? 118 00:09:26,410 --> 00:09:27,410 Three. 119 00:09:30,380 --> 00:09:31,640 So, look, here's the thing. 120 00:09:33,160 --> 00:09:40,020 I mean, I'm sure you live in a lovely middle-class area where nothing 121 00:09:40,020 --> 00:09:41,080 ever changes. 122 00:09:42,400 --> 00:09:47,100 And if anyone ever dared try to change anything, youse wouldn't have it. 123 00:09:48,440 --> 00:09:54,340 But see, when it comes to us, they do whatever the fuck they want. 124 00:10:04,910 --> 00:10:09,870 Have you ever thought just about how it makes people feel? 125 00:10:11,110 --> 00:10:14,070 How it makes people feel? 126 00:10:14,310 --> 00:10:15,310 Yeah. 127 00:10:17,290 --> 00:10:21,130 When was the last time anybody ever cared about how it's making us feel? 128 00:10:22,730 --> 00:10:23,830 You don't. 129 00:10:25,390 --> 00:10:26,390 Do you? 130 00:10:29,830 --> 00:10:31,390 Because it doesn't really matter. 131 00:10:37,100 --> 00:10:38,580 Grace? We have to go. 132 00:10:43,260 --> 00:10:45,640 Yeah. Yeah, better. 133 00:11:06,250 --> 00:11:07,250 Sorry, sir. 134 00:11:07,530 --> 00:11:08,530 Can I have a quick word? 135 00:11:09,070 --> 00:11:09,869 Who are you? 136 00:11:09,870 --> 00:11:10,729 Constable Bradley. 137 00:11:10,730 --> 00:11:14,150 Response? Any intelligence for Operation Harvest has to go through the system. 138 00:11:14,430 --> 00:11:15,430 Yeah, I know that. 139 00:11:15,610 --> 00:11:16,890 I mean, it's a busy day today. 140 00:11:17,110 --> 00:11:18,190 Send an email or something. 141 00:11:18,770 --> 00:11:20,770 Sir, it was more of a question. 142 00:11:21,150 --> 00:11:22,170 I'm C3, lad. 143 00:11:22,810 --> 00:11:24,550 I don't answer questions, I ask them. 144 00:11:24,770 --> 00:11:27,630 What's about those threats that were issued to officers on the north coast 145 00:11:27,630 --> 00:11:28,630 last year? 146 00:11:30,250 --> 00:11:31,250 Oh, yeah? 147 00:11:32,510 --> 00:11:34,610 One of them was a mate of mine. 148 00:11:35,200 --> 00:11:38,960 I was just wondering if, like... 149 00:11:38,960 --> 00:11:45,540 I was just wondering what the latest is with that. 150 00:11:48,020 --> 00:11:49,040 So let me get this right. 151 00:11:50,260 --> 00:11:55,300 You're asking for a sensitive intelligence briefing on a stairwell for 152 00:11:55,300 --> 00:11:56,300 a mate of yours? 153 00:11:57,600 --> 00:11:59,280 I... Yeah. 154 00:12:01,380 --> 00:12:02,380 Give us a look at your head. 155 00:12:04,130 --> 00:12:05,130 Bend forward. 156 00:12:08,610 --> 00:12:09,690 Yeah, seems intact. 157 00:12:11,890 --> 00:12:12,890 Fucking weird. 158 00:12:17,990 --> 00:12:20,890 The ombudsman's here already, but you have to see the fed rep first, okay? 159 00:12:21,710 --> 00:12:22,710 Fed rep? 160 00:12:22,790 --> 00:12:25,270 Federation membership is like an insurance policy that you're about to 161 00:12:25,270 --> 00:12:28,470 cash in on. Just let him take the lead, okay? 162 00:12:36,680 --> 00:12:40,460 So, Constable Foster, you fired a round at this guy? 163 00:12:43,120 --> 00:12:44,120 Surprised you didn't miss. 164 00:12:48,040 --> 00:12:50,040 I'll, uh... Yeah. 165 00:12:58,440 --> 00:12:59,780 Skipper? How is he? 166 00:13:00,420 --> 00:13:01,420 He's seen the poem. 167 00:13:01,600 --> 00:13:04,460 He's with the third rep. They're in the ombudsman. No, I said, how is he? 168 00:13:05,910 --> 00:13:06,910 He's not himself. 169 00:13:08,330 --> 00:13:09,850 But then again, you wouldn't be, would you? 170 00:13:15,810 --> 00:13:19,790 Okay, first of all, Constable Foster will be exercising his right to postpone 171 00:13:19,790 --> 00:13:22,690 this interview for two days to allow engagement with the Police Federation. 172 00:13:22,990 --> 00:13:26,010 So perhaps if you... After which, we reserve the right to engage a Federation 173 00:13:26,010 --> 00:13:28,170 solicitor who will be the first point of contact. 174 00:13:28,390 --> 00:13:32,310 If you can just let me... And we insist our member be allowed full access to all 175 00:13:32,310 --> 00:13:33,310 and any materials. 176 00:13:33,430 --> 00:13:34,430 Sarge. 177 00:13:38,700 --> 00:13:39,700 Thank you. 178 00:13:41,520 --> 00:13:42,580 Sergeant McCluskey. 179 00:13:43,200 --> 00:13:45,080 I will be recording this interview. 180 00:13:46,720 --> 00:13:49,900 So I've reviewed the body-worn footage from you and Constable Bradley. 181 00:13:50,280 --> 00:13:53,640 I just have one question to put to you. No questions today. 182 00:13:54,360 --> 00:13:55,780 Come on, let's go. 183 00:13:57,680 --> 00:13:58,680 Go ahead. 184 00:14:00,980 --> 00:14:02,600 Why didn't you shout a warning? 185 00:14:03,560 --> 00:14:04,840 You don't have to answer that. 186 00:14:09,100 --> 00:14:11,560 They were about to throw a petrol bomb. 187 00:14:13,140 --> 00:14:16,980 If I had shouted a warning and they hadn't heard me because of the noise of 188 00:14:16,980 --> 00:14:20,280 the crowd, they would have thrown it. 189 00:14:21,500 --> 00:14:25,540 And you would have had me in here asking me why I didn't do something. 190 00:14:35,580 --> 00:14:37,120 Fill out a use of force form. 191 00:14:39,240 --> 00:14:40,240 and get back to work. 192 00:14:41,280 --> 00:14:45,740 We'll get this cleared up very quickly. 193 00:14:54,100 --> 00:14:56,240 I must say, I thought you'd be more relieved. 194 00:15:00,220 --> 00:15:01,400 I don't really feel anything. 195 00:15:05,440 --> 00:15:06,440 Look after yourself. 196 00:15:17,710 --> 00:15:18,890 We showed her, didn't we? 197 00:15:33,230 --> 00:15:34,230 Tommy. 198 00:15:35,090 --> 00:15:36,090 Well? 199 00:15:36,270 --> 00:15:37,109 It's fine. 200 00:15:37,110 --> 00:15:38,110 Back to work. 201 00:15:38,650 --> 00:15:39,930 You need a few days off. 202 00:15:40,310 --> 00:15:41,310 No, I don't. 203 00:16:04,170 --> 00:16:05,330 Looks justified to me. 204 00:16:05,650 --> 00:16:07,990 Yeah, looks like the Ombudsman got it right for once. 205 00:16:11,470 --> 00:16:15,310 I see you've called an all-hands briefing this afternoon to lay out the 206 00:16:15,310 --> 00:16:16,310 new strategy. 207 00:16:19,050 --> 00:16:20,170 It's not going to work, Helen. 208 00:16:21,610 --> 00:16:22,750 Blackthorne's card is marked. 209 00:16:26,230 --> 00:16:27,850 I'm not going down without a fight, Mum. 210 00:16:28,490 --> 00:16:29,490 Don't you think I am? 211 00:16:30,650 --> 00:16:31,650 You know, Helen... 212 00:16:34,830 --> 00:16:38,650 The reason I only had one child was because I didn't want to let another 213 00:16:38,650 --> 00:16:40,870 pregnancy stand in the way of promotion. 214 00:16:42,790 --> 00:16:46,830 And then I worked so hard, my daughter and I never really formed a bond. 215 00:16:48,810 --> 00:16:49,930 Not the way we should have. 216 00:16:52,470 --> 00:16:54,270 Sitting in this chair came at a price. 217 00:16:55,770 --> 00:16:58,610 Sometimes the price is you have to sacrifice things. 218 00:17:00,110 --> 00:17:01,210 Let it happen, Helen. 219 00:17:03,989 --> 00:17:04,989 Let it go. 220 00:17:05,050 --> 00:17:08,349 Ma'am, closing this station, even considering it, is a terrible idea. 221 00:17:09,609 --> 00:17:10,730 I won't stand over it. 222 00:17:11,390 --> 00:17:15,730 I suppose in the end you and I are just very different people. 223 00:17:18,270 --> 00:17:19,650 Yes, ma'am, I suppose we are. 224 00:17:20,770 --> 00:17:21,770 They'll hate you for it. 225 00:17:22,490 --> 00:17:23,490 Who? 226 00:17:23,730 --> 00:17:24,730 Your own people. 227 00:17:26,349 --> 00:17:29,490 You'll work them to the bone trying to get the numbers up, trying to save this 228 00:17:29,490 --> 00:17:30,490 place. 229 00:17:33,590 --> 00:17:34,610 They'll hate you for it. 230 00:17:39,090 --> 00:17:40,870 All I ask, Mum, is that you let me try. 231 00:17:54,490 --> 00:17:55,490 Wakey, wakey! 232 00:17:59,130 --> 00:18:00,350 You gonna land your pet all day? 233 00:19:13,160 --> 00:19:14,160 How is business? 234 00:19:17,380 --> 00:19:18,560 Get into the office. 235 00:19:18,760 --> 00:19:19,760 What? 236 00:19:20,880 --> 00:19:22,460 Right, everybody inside. 237 00:19:44,940 --> 00:19:45,940 Don't move. 238 00:19:46,980 --> 00:19:49,940 So, look, I've got a question for you here, and I want you to answer me 239 00:19:49,940 --> 00:19:50,839 honestly, OK? 240 00:19:50,840 --> 00:19:51,840 Shut up. 241 00:19:54,260 --> 00:19:56,680 Put your face up. I'm not wearing a fucking wife. 242 00:19:57,200 --> 00:19:58,380 Shut up. 243 00:20:02,720 --> 00:20:03,720 You hey? 244 00:20:03,840 --> 00:20:05,760 Huh? You fucking hey? 245 00:20:14,100 --> 00:20:15,100 Dick. 246 00:20:16,540 --> 00:20:17,540 Fuck off. 247 00:20:17,620 --> 00:20:18,660 What are you doing here? 248 00:20:19,400 --> 00:20:20,600 We're in the middle of a job. 249 00:20:22,700 --> 00:20:27,640 You know, my ma, she reckons you're a genius. 250 00:20:29,580 --> 00:20:33,840 Like, why use boats when you can just use buses? 251 00:20:35,360 --> 00:20:36,360 Right? 252 00:20:43,110 --> 00:20:44,530 You're not gonna get yourself hurt, no. 253 00:20:47,110 --> 00:20:48,690 Yeah, but you're not gonna hurt me, are you? 254 00:20:52,410 --> 00:20:55,170 You can't do fuck all. 255 00:20:59,910 --> 00:21:02,090 So, look, here's my question for you, Lee. 256 00:21:04,030 --> 00:21:07,870 So, I know my dad was a tout, right? Cos he told me. 257 00:21:08,710 --> 00:21:10,970 And then I know my ma was a tout. 258 00:21:11,500 --> 00:21:12,720 Sorry, is a type. 259 00:21:15,280 --> 00:21:20,640 Like 20 years thinking one thing and then... 260 00:21:20,640 --> 00:21:25,500 Isn't that mad? 261 00:21:27,140 --> 00:21:30,240 That is mad, isn't it? 262 00:21:33,100 --> 00:21:35,820 Both your parts, what are the chances? 263 00:21:42,649 --> 00:21:44,330 So, here's my question to you. 264 00:21:48,150 --> 00:21:49,150 Are you a tout? 265 00:21:52,770 --> 00:21:55,690 I mean, is that kind of what you just have to be around here to get things 266 00:21:55,690 --> 00:21:57,890 done? Shut up. 267 00:21:58,230 --> 00:21:59,790 You need to shut up. 268 00:22:01,210 --> 00:22:02,250 Firefighter. Ever. 269 00:22:02,810 --> 00:22:04,690 So you set foot in this place again. 270 00:22:06,590 --> 00:22:07,870 I'll fucking kill you. 271 00:22:16,200 --> 00:22:17,200 Cancel my ticket. 272 00:22:18,040 --> 00:22:19,500 Shake customer service. 273 00:22:25,580 --> 00:22:26,580 I'm gonna walk. 274 00:22:52,319 --> 00:22:58,780 Sorry, when you say crime stats... Drink driving, drug possession, assaults, all 275 00:22:58,780 --> 00:22:59,639 of it. 276 00:22:59,640 --> 00:23:01,040 We're way behind every other station. 277 00:23:01,300 --> 00:23:02,300 It has to change. 278 00:23:03,340 --> 00:23:06,660 Er, Skipper, are we going to look into Katie Close? 279 00:23:07,620 --> 00:23:09,360 She's the one that's been doing all this filming. 280 00:23:09,660 --> 00:23:12,740 I talked to her. Headquarters are standing up a neighbourhood team. If 281 00:23:12,740 --> 00:23:14,940 they feel there's enough evidence to arrest her, they will. 282 00:23:15,300 --> 00:23:19,260 Well, I don't mean arrest, but surely we should be doing something. 283 00:23:19,620 --> 00:23:20,620 Grace. 284 00:23:20,729 --> 00:23:21,729 There's a system. 285 00:23:23,490 --> 00:23:27,090 But there's not going to be any arrests of anyone from the protest? 286 00:23:27,810 --> 00:23:30,350 Public order and inquiry team are reviewing the footage. If they feel they 287 00:23:30,350 --> 00:23:31,630 have enough evidence, they'll make a move. 288 00:23:32,830 --> 00:23:33,830 When will that be? 289 00:23:36,290 --> 00:23:39,270 So what, we're just going out looking for ball tires now, is it? 290 00:23:40,010 --> 00:23:41,010 Yes. 291 00:23:50,960 --> 00:23:51,960 Thank you. 292 00:23:55,060 --> 00:23:57,680 The simple fact is we've dropped the ball in the numbers. 293 00:23:58,500 --> 00:24:01,320 There's nobody to blame. God knows we've had plenty of other things to deal with, 294 00:24:01,440 --> 00:24:03,680 but at the end of the day, it matters. 295 00:24:05,200 --> 00:24:09,440 It matters because when we start getting the small things right, they start to 296 00:24:09,440 --> 00:24:10,440 affect the big things. 297 00:24:12,800 --> 00:24:16,020 Checkpoints don't just identify bald tires, they can reveal the movements of 298 00:24:16,020 --> 00:24:17,440 criminals, Opgulliver nominals. 299 00:24:19,379 --> 00:24:22,460 Arresting someone for even a small amount of drugs can lead us to valuable 300 00:24:22,460 --> 00:24:23,460 intel. 301 00:24:24,240 --> 00:24:26,560 Most people convicted of assault are repeat offenders. 302 00:24:26,780 --> 00:24:30,540 Seven, eight convictions to their name. You start going after them and suddenly 303 00:24:30,540 --> 00:24:32,780 this city's a lot safer for the people walking down the street. 304 00:24:33,160 --> 00:24:34,160 It all adds up. 305 00:24:35,220 --> 00:24:36,220 All of it. 306 00:24:37,840 --> 00:24:40,900 There's a saying here in Blackthorne introduced many years ago by Jerry 307 00:24:40,900 --> 00:24:41,900 Cliff. 308 00:24:42,840 --> 00:24:44,080 Sharp eyes save lives. 309 00:24:46,100 --> 00:24:47,720 And we say it these days without even... 310 00:24:47,960 --> 00:24:48,960 Thinking about what it means. 311 00:24:50,800 --> 00:24:52,360 It means we notice everything. 312 00:24:55,460 --> 00:24:56,700 Right down to a ball tire. 313 00:25:01,460 --> 00:25:02,460 Because it matters. 314 00:25:05,040 --> 00:25:06,040 Thank you. 315 00:25:11,760 --> 00:25:12,760 Okay. 316 00:25:13,360 --> 00:25:14,820 Call signs are... 317 00:25:15,290 --> 00:25:18,150 All the same, apart from a couple of changes this morning. 318 00:25:19,390 --> 00:25:21,750 Annie and Shane, you're on seven zero. 319 00:25:23,650 --> 00:25:27,470 Seven two, that's Aisling and Tommy. 320 00:25:28,730 --> 00:25:29,950 Grace, you're now with me. 321 00:25:35,190 --> 00:25:36,610 Sharp eyes save lives. 322 00:25:48,840 --> 00:25:49,840 Good luck, man. 323 00:26:25,130 --> 00:26:26,330 It was that neighbor who called. 324 00:26:27,050 --> 00:26:28,910 Said there's been no sign of her since yesterday. 325 00:26:30,350 --> 00:26:31,970 We'll check the front and I'll check the six. 326 00:26:34,890 --> 00:26:36,530 I asked for this, you know. 327 00:26:37,610 --> 00:26:39,330 What? Your call sign. 328 00:26:39,870 --> 00:26:40,870 Why? 329 00:26:41,290 --> 00:26:42,390 We're not finished talking. 330 00:27:09,200 --> 00:27:10,780 Ashton, any sign of life? Your side? 331 00:27:11,580 --> 00:27:12,920 Negative. No signs on mine. 332 00:27:14,300 --> 00:27:15,300 Roger. 333 00:27:16,040 --> 00:27:18,040 I'm going to put this door in on an Article 19. 334 00:27:19,260 --> 00:27:20,260 Copy that. 335 00:27:20,780 --> 00:27:22,400 Smashy, smashy, breaky, breaky, eh? 336 00:27:28,740 --> 00:27:29,740 Hello? 337 00:27:31,120 --> 00:27:32,120 Hello, police? 338 00:27:35,020 --> 00:27:36,500 Hello, is anybody home? 339 00:27:37,760 --> 00:27:38,760 Police? 340 00:27:51,500 --> 00:27:52,780 It's the place, anybody here? 341 00:28:24,580 --> 00:28:25,580 Hello? 342 00:28:26,440 --> 00:28:27,980 Okay, it's the police. Come out now. 343 00:28:30,520 --> 00:28:32,600 It's the police. Open the door now. I heard police. 344 00:28:32,820 --> 00:28:33,820 Open the door. 345 00:28:39,300 --> 00:28:40,860 It's okay. It's okay. It's okay. 346 00:28:41,240 --> 00:28:42,420 It's okay. I'm Tommy. 347 00:28:42,920 --> 00:28:44,340 Let's get you out of there. Come on. 348 00:28:45,700 --> 00:28:47,560 Listen, my name's Tommy, okay? It's okay. 349 00:28:48,500 --> 00:28:49,500 Tommy! 350 00:28:50,220 --> 00:28:51,220 In here. 351 00:28:51,520 --> 00:28:52,520 Let's get you out of there. 352 00:28:57,379 --> 00:28:58,379 You're okay. 353 00:28:59,000 --> 00:29:01,260 You're all right, you're all right, you're all right. Just breathe. 354 00:29:03,400 --> 00:29:04,400 You're okay. 355 00:29:07,400 --> 00:29:10,380 Entering Carrickview, Craig Mill Road, sir. 356 00:29:11,040 --> 00:29:12,320 Bringing it all back home. 357 00:29:22,260 --> 00:29:23,260 Where are they? 358 00:29:23,420 --> 00:29:24,420 Fuck are you? 359 00:29:54,760 --> 00:29:55,760 Is that a phone ringing? 360 00:29:56,220 --> 00:29:57,220 Yes, sir. 361 00:30:08,900 --> 00:30:09,900 Don't say anything. 362 00:30:11,560 --> 00:30:12,560 Are we up on this? 363 00:30:13,100 --> 00:30:14,100 No, sir. 364 00:30:14,140 --> 00:30:15,320 It's a different handset. 365 00:30:16,600 --> 00:30:19,840 We can hear her side through the live mic on the other phone, but that's it. 366 00:30:20,040 --> 00:30:21,040 Why isn't she talking? 367 00:30:25,680 --> 00:30:29,960 If you want me to keep doing this for you, then you had better find him and 368 00:30:29,960 --> 00:30:32,480 sort him out. Because if you don't, I will. 369 00:30:33,100 --> 00:30:35,480 No. I have no idea where he's going. 370 00:30:51,340 --> 00:30:52,340 Who was that? 371 00:30:53,500 --> 00:30:54,760 Who the fuck was that? 372 00:30:57,040 --> 00:30:58,040 Little bollocks. 373 00:30:59,940 --> 00:31:00,940 She's dehydrated. 374 00:31:01,080 --> 00:31:02,080 You saw the mess. 375 00:31:02,260 --> 00:31:03,260 We're going to take her in. 376 00:31:04,020 --> 00:31:05,140 How long was she in there for? 377 00:31:05,740 --> 00:31:06,740 Too long. 378 00:31:07,620 --> 00:31:09,260 Can we... Can we talk to her? 379 00:31:15,620 --> 00:31:17,120 You gave us quite the fright there, Alice. 380 00:31:19,840 --> 00:31:21,020 Were you alright to talk to me? 381 00:31:23,620 --> 00:31:24,900 Can you tell me what happened? 382 00:31:28,880 --> 00:31:31,140 I thought I saw something at the window. 383 00:31:32,700 --> 00:31:33,700 I was in bed. 384 00:31:36,840 --> 00:31:37,840 Right. 385 00:31:38,540 --> 00:31:39,900 Well, what did you see? 386 00:31:41,520 --> 00:31:42,520 A man. 387 00:31:43,300 --> 00:31:44,520 I thought it was a man. 388 00:31:45,960 --> 00:31:47,360 Why didn't you call us? 389 00:31:48,060 --> 00:31:49,840 I don't have one of them mobiles. 390 00:31:50,760 --> 00:31:52,040 Just a phone in the hall. 391 00:31:54,880 --> 00:31:56,260 And I wasn't sure, love. 392 00:32:00,530 --> 00:32:03,330 And there was a knock at the window. 393 00:32:38,990 --> 00:32:40,190 How long do you think he was there for? 394 00:32:40,850 --> 00:32:42,610 I don't know. 395 00:32:43,770 --> 00:32:44,770 Maybe hours. 396 00:32:45,890 --> 00:32:52,510 When it eventually stopped, I ran to the wardrobe. 397 00:32:55,830 --> 00:32:57,250 Listen, you're safe now. 398 00:32:58,410 --> 00:32:59,410 Okay? 399 00:33:00,170 --> 00:33:01,510 You're safe now, Alison. 400 00:33:34,510 --> 00:33:35,510 Oh, ding dong. 401 00:33:37,150 --> 00:33:39,490 All right? 402 00:33:41,250 --> 00:33:42,530 We'll see you around here for a while. 403 00:33:43,830 --> 00:33:45,730 Yeah, I've just been keeping busy, you know. 404 00:33:55,310 --> 00:33:59,590 Actually, maybe I'll go on through with it. 405 00:34:19,049 --> 00:34:20,530 The neighbours said they'll keep an eye out. 406 00:34:24,730 --> 00:34:25,730 What are they? 407 00:34:26,590 --> 00:34:27,590 The house keys. 408 00:34:27,909 --> 00:34:29,949 I told her we'd lock up and bring it back to her later. 409 00:34:31,409 --> 00:34:34,489 7-2 from Uniform, you active yet? Looking to join the VCP. 410 00:34:35,409 --> 00:34:38,190 Uniform from 7-2 negative, we're going to be away well yet. 411 00:34:52,810 --> 00:34:53,810 Those were the days, eh? 412 00:34:56,150 --> 00:34:57,690 I said, those were the days. 413 00:35:01,090 --> 00:35:02,090 Aye. 414 00:35:08,750 --> 00:35:09,750 Aye. 415 00:35:11,410 --> 00:35:12,410 Aye. 416 00:35:13,050 --> 00:35:14,350 You're John O'Boyle, aren't you? 417 00:35:15,470 --> 00:35:17,310 You used to know my dad back in the day. 418 00:35:17,850 --> 00:35:18,850 James McIntyre? 419 00:35:19,430 --> 00:35:20,430 That's right. 420 00:35:25,430 --> 00:35:26,710 Good soldier. 421 00:35:26,950 --> 00:35:28,090 He was alright. 422 00:35:28,930 --> 00:35:30,170 Good soldier. 423 00:35:31,530 --> 00:35:33,530 A very good soldier. 424 00:35:34,630 --> 00:35:36,170 Are you still doing time? 425 00:35:36,950 --> 00:35:37,970 He is alright. 426 00:35:40,710 --> 00:35:42,030 How come you're alright? 427 00:35:44,410 --> 00:35:45,690 Today's next week. 428 00:35:51,240 --> 00:35:52,500 One last rager, eh? 429 00:35:53,780 --> 00:35:54,780 Aye. 430 00:35:56,180 --> 00:35:57,320 One last rager. 431 00:36:03,900 --> 00:36:07,060 Ray, a pint for this man and a pint for me. Listen, might as well leave him 432 00:36:07,060 --> 00:36:08,060 alone. No, you listen. 433 00:36:08,780 --> 00:36:10,000 You know how I am, don't you? 434 00:36:28,230 --> 00:36:29,230 I heard about what happened. 435 00:36:30,470 --> 00:36:31,470 And I'm sorry. 436 00:36:33,350 --> 00:36:36,110 Your Ciaran was a year below me at school and he was a really good lad. 437 00:36:37,550 --> 00:36:39,450 Why do these things happen, you know? 438 00:36:40,230 --> 00:36:41,610 Like, why him? 439 00:36:41,890 --> 00:36:45,590 You know, like, your Ciaran's a good lad and then you got all these fucking 440 00:36:45,590 --> 00:36:51,930 dickheads walking around acting like nothing can touch them. I just... It's 441 00:36:51,930 --> 00:36:52,930 not fair. 442 00:36:54,890 --> 00:36:55,890 Life's not fair. 443 00:36:56,250 --> 00:36:57,500 Lad. That's enough. 444 00:36:57,880 --> 00:36:59,340 Ray! Are we doing it? 445 00:36:59,780 --> 00:37:03,100 Are we doing it, John? Well, well. Two whiskeys, please, barman, okay? 446 00:37:04,220 --> 00:37:06,720 And I'm gonna take a piss, cos I am busting. 447 00:37:24,220 --> 00:37:25,760 There were no lines. 448 00:37:28,140 --> 00:37:29,520 Between work and home. 449 00:37:30,360 --> 00:37:35,740 Between how I felt about you and how I felt about all this. 450 00:37:39,120 --> 00:37:40,120 What do you mean? 451 00:37:44,480 --> 00:37:47,160 Do you remember when we first met at the firearms test? 452 00:37:48,920 --> 00:37:52,340 And our jobs were on the line and it was just pure stress and fear. 453 00:37:58,030 --> 00:38:01,630 The first night we got together, you were after getting your head kicked out 454 00:38:01,630 --> 00:38:02,630 in a nightclub. 455 00:38:07,790 --> 00:38:13,410 We started having problems after I saw Ciaran die at the car crash. 456 00:38:20,190 --> 00:38:21,930 It's not normal, Tommy. 457 00:38:26,280 --> 00:38:29,020 Everything we had we built in chaos and... 458 00:38:29,020 --> 00:38:35,740 I 459 00:38:35,740 --> 00:38:36,740 need order. 460 00:38:38,880 --> 00:38:39,920 Tommy, I need it. 461 00:38:46,300 --> 00:38:47,720 And the thing is, so do you. 462 00:38:56,400 --> 00:38:57,520 It was still good though, Ashley. 463 00:39:00,400 --> 00:39:01,400 It was. 464 00:39:04,280 --> 00:39:04,460 It 465 00:39:04,460 --> 00:39:11,460 was still 466 00:39:11,460 --> 00:39:12,460 good. 467 00:40:07,220 --> 00:40:08,220 Was it worth it? 468 00:40:08,800 --> 00:40:09,900 It was well worth it. 469 00:40:10,620 --> 00:40:11,620 The struggle? 470 00:40:14,400 --> 00:40:15,620 The struggle's not over. 471 00:40:18,820 --> 00:40:20,140 I like that, John. 472 00:40:20,520 --> 00:40:22,180 Mate, why don't you take your cell phone up the road? 473 00:40:22,860 --> 00:40:24,180 Oh, I like that. 474 00:40:24,600 --> 00:40:25,760 I like that, John. 475 00:40:26,020 --> 00:40:27,100 You're old school, aren't you? 476 00:40:28,660 --> 00:40:30,840 Pair of the fucking old school, man. 477 00:40:33,400 --> 00:40:34,400 That's good. 478 00:40:37,710 --> 00:40:38,810 Oh look, there he is. 479 00:40:39,330 --> 00:40:40,330 There's my da. 480 00:40:41,510 --> 00:40:43,310 Handsome bastard, wasn't he back in his day? 481 00:40:43,890 --> 00:40:44,950 What was it you said, John? 482 00:40:46,450 --> 00:40:47,450 Good soldier? 483 00:40:49,650 --> 00:40:50,710 If only he knew. 484 00:41:03,470 --> 00:41:04,550 You're fucking weird. 485 00:41:05,270 --> 00:41:06,650 You're a pest, what's the difference? 486 00:41:08,490 --> 00:41:10,270 He looks about my age there, doesn't he? 487 00:41:11,530 --> 00:41:13,030 Maybe that was before he started. 488 00:41:13,710 --> 00:41:14,710 It's hard to tell. 489 00:41:15,310 --> 00:41:16,310 Still had one. 490 00:41:17,770 --> 00:41:18,770 Working with the Brits. 491 00:41:22,110 --> 00:41:23,390 You better watch your mouth. 492 00:41:24,190 --> 00:41:25,210 You're talking shit. 493 00:41:30,550 --> 00:41:32,690 Tina, it's Joe McGirt from the Voltaire's. 494 00:41:32,950 --> 00:41:33,950 Your lad's here. 495 00:41:34,050 --> 00:41:35,650 He's off his head and he's running his mouth. 496 00:41:36,540 --> 00:41:37,720 Stand by, stand by. 497 00:41:38,020 --> 00:41:40,700 Renegade. Sudden change of direction. Over. Can we get a team on the ground 498 00:41:40,700 --> 00:41:42,900 right now? No way, Collie. Not enough time. 499 00:41:43,180 --> 00:41:44,180 Jesus Christ. 500 00:41:46,460 --> 00:41:47,460 Collie! 501 00:41:47,580 --> 00:41:48,580 Collie! 502 00:41:49,080 --> 00:41:52,520 Collie! If I could just... If I could what? Get the fuck out of here. 503 00:41:53,720 --> 00:41:54,720 You don't know what you're saying. 504 00:41:55,220 --> 00:41:56,220 Do you think so? 505 00:41:57,820 --> 00:42:00,400 Because I grew up, John, believing everything I was told. 506 00:42:01,060 --> 00:42:04,080 About the struggle, how we fought the Brits to a stalemate, brought them to 507 00:42:04,080 --> 00:42:05,160 the table, every single word. 508 00:42:05,850 --> 00:42:09,350 And then my dad, the day we were scooped, actually, he turns round to me, 509 00:42:09,410 --> 00:42:12,590 he turns to me and he says that he'd been working with the Brits for years. 510 00:42:14,250 --> 00:42:15,089 Informing on people. 511 00:42:15,090 --> 00:42:16,550 People like you, John. 512 00:42:16,830 --> 00:42:19,130 Like I'm terribly good, man. And my man knew all about it. Good soldier. 513 00:42:20,370 --> 00:42:23,070 Can you imagine what that does to your head? Can you imagine? 514 00:42:23,550 --> 00:42:27,210 You! Out the fuck! Look, I know, lads, I know how hard that is to hear. Nobody 515 00:42:27,210 --> 00:42:28,210 knows that more than me. 516 00:42:29,070 --> 00:42:31,910 But maybe yous were all at it, were yous? Were yous both at it? 517 00:42:32,450 --> 00:42:33,770 You'd love to know, though, wouldn't you? 518 00:42:34,359 --> 00:42:36,300 You'd love to know the fucking numbers, John. 519 00:43:39,310 --> 00:43:40,810 Did you know I pulled you over today, sir? 520 00:43:41,330 --> 00:43:42,330 No. 521 00:43:42,570 --> 00:43:45,030 You crossed in front of us back there without indicating. 522 00:43:45,790 --> 00:43:47,510 Have you had any alcohol today? 523 00:43:47,870 --> 00:43:49,190 No, Constable, no. 524 00:43:49,830 --> 00:43:50,830 Okay. 525 00:43:51,330 --> 00:43:53,510 When was the last time you had a drink of alcohol? 526 00:43:54,430 --> 00:43:56,770 Christmas Day 2003. 527 00:43:57,750 --> 00:43:58,890 But that was a mistake. 528 00:43:59,450 --> 00:44:02,170 He thought it was grape juice, but it was wine. 529 00:44:02,510 --> 00:44:03,790 He was mortified. 530 00:44:04,890 --> 00:44:06,650 He's a pioneer, you see. 531 00:44:07,200 --> 00:44:08,260 A pioneer, you see. 532 00:44:08,540 --> 00:44:09,540 Oh, a pioneer. 533 00:44:10,960 --> 00:44:14,180 Fucking... What's that, Constable? Oh, nothing, nothing. 534 00:44:14,460 --> 00:44:18,420 Look, this, um, this driving without you caring attention... It's my fault, 535 00:44:18,460 --> 00:44:21,820 Constable. I was talking to him about my hip. 536 00:44:25,020 --> 00:44:28,640 Okay, just be a bit more careful next time, all right? 537 00:44:28,860 --> 00:44:31,680 Yes, Constable. And thank you, Constable. 538 00:44:31,880 --> 00:44:32,499 You're welcome. 539 00:44:32,500 --> 00:44:33,740 Okay, thank you. 540 00:44:52,590 --> 00:44:53,630 How'd that work out for you? 541 00:44:54,350 --> 00:44:56,110 Like I would have been like drowning a kitten. 542 00:44:56,850 --> 00:44:58,090 You big softy. 543 00:44:58,390 --> 00:44:59,850 Ah, you know me, heart of gold. 544 00:45:02,510 --> 00:45:04,850 This is fucking bullshit. 545 00:45:05,770 --> 00:45:06,770 Isn't it always? 546 00:45:09,610 --> 00:45:11,150 She wants to head back to her house. 547 00:45:12,190 --> 00:45:13,650 Amira, she needs to get a few things. 548 00:45:15,290 --> 00:45:16,290 It's not safe. 549 00:45:18,410 --> 00:45:22,720 You can't just... Leave your home and never go back. Look, I know this is 550 00:45:22,720 --> 00:45:25,680 getting to you. Of course, it's fucking getting to me. Yeah, but just don't let 551 00:45:25,680 --> 00:45:27,100 it. How can I not? 552 00:45:28,360 --> 00:45:30,080 You know, it's the same old shite always. 553 00:45:31,120 --> 00:45:34,760 Oh, your life is over. Leave your house. What can we do for you? Absolutely 554 00:45:34,760 --> 00:45:36,380 nothing. All the best. Good luck. 555 00:45:38,280 --> 00:45:40,500 The least we can do is take her back when we can. 556 00:45:49,520 --> 00:45:51,340 Excuse me, excuse me. You dropped something. 557 00:45:51,620 --> 00:45:52,620 I just missed the bin. 558 00:45:53,120 --> 00:45:56,560 Well, yeah, you still need to pick it up. Look, I'm a barrister. I'm due in 559 00:45:56,560 --> 00:45:57,680 court. I don't have time for this. 560 00:45:58,080 --> 00:45:59,080 Doesn't matter. 561 00:45:59,540 --> 00:46:00,540 Pick it up. 562 00:46:01,700 --> 00:46:05,360 Constable, let me explain the law to you. 563 00:46:05,880 --> 00:46:08,240 Littering is a council matter. There's nothing you can do. 564 00:46:08,440 --> 00:46:12,200 I can report it to the council, show them my notebook and body worn, and they 565 00:46:12,200 --> 00:46:13,158 can prosecute you. 566 00:46:13,160 --> 00:46:14,160 You're not serious. 567 00:46:14,360 --> 00:46:15,720 You'd actually go to court over this? 568 00:46:16,080 --> 00:46:17,420 What a colossal waste of time. 569 00:46:18,100 --> 00:46:19,100 I would. 570 00:46:21,060 --> 00:46:22,660 Un-fucking-believable. 571 00:46:29,260 --> 00:46:30,260 Thank you. 572 00:46:34,620 --> 00:46:35,940 I actually enjoyed that one. 573 00:46:37,420 --> 00:46:38,780 7-4 from Uniform. 574 00:46:39,000 --> 00:46:40,360 Grace, RTB immediately. 575 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 Why is that, Barney? 576 00:46:43,120 --> 00:46:44,660 As soon as you can, 7-4. 577 00:46:45,400 --> 00:46:46,400 Roger that. 578 00:46:54,060 --> 00:46:55,060 Red lights out there? 579 00:46:56,160 --> 00:46:57,160 Seriously? 580 00:47:30,670 --> 00:47:31,448 Fuckin' hell. 581 00:47:31,450 --> 00:47:32,450 Stay calm. 582 00:47:33,370 --> 00:47:37,190 Stick to the plan. But if they wanna search it, then get the 20,000. 583 00:47:54,450 --> 00:47:55,450 Jesus. 584 00:47:57,030 --> 00:47:58,030 Not quite. 585 00:48:10,120 --> 00:48:12,020 Just trying to make an honest living these days. 586 00:48:16,780 --> 00:48:17,780 Lessons? 587 00:48:21,860 --> 00:48:22,880 Is this your company? 588 00:48:29,600 --> 00:48:30,860 Your brake light's out there. 589 00:48:31,920 --> 00:48:34,040 What? I said your brake light's out. 590 00:48:38,040 --> 00:48:39,040 I'll get that fixed. 591 00:48:46,440 --> 00:48:47,440 Work, ma'am. 592 00:48:47,520 --> 00:48:48,800 Getting the ferry to Scotland. 593 00:48:55,840 --> 00:48:56,840 All right. 594 00:48:58,340 --> 00:48:59,340 We'll see you around. 595 00:48:59,380 --> 00:49:00,380 I don't doubt it. 596 00:49:10,620 --> 00:49:11,620 Jesus Christ. 597 00:49:26,270 --> 00:49:27,270 Well? 598 00:49:28,050 --> 00:49:29,050 Well, what? 599 00:49:29,190 --> 00:49:30,190 Did you give him a ticket? 600 00:49:31,190 --> 00:49:32,810 I don't know, just told him to get it fixed. 601 00:49:34,950 --> 00:49:38,010 Shane, you know you're really bad at micro-policing. 602 00:49:38,550 --> 00:49:40,130 Yeah, I know that. 603 00:49:43,770 --> 00:49:44,770 What? 604 00:49:46,070 --> 00:49:47,070 Oh. 605 00:49:49,330 --> 00:49:51,490 Uniform from 7-0, can you put us on our Bravo? 606 00:49:52,570 --> 00:49:53,710 Roger that, 7-0. 607 00:49:56,650 --> 00:49:57,650 Let's take her back. 608 00:49:58,330 --> 00:49:59,610 Amira, get her things. 609 00:50:00,030 --> 00:50:01,030 Yes. 610 00:50:37,680 --> 00:50:40,100 Grace, this went up online two hours ago. 611 00:50:40,460 --> 00:50:43,300 I didn't talk to anyone. It's your conversation with Katie Close in the 612 00:50:43,300 --> 00:50:44,300 hospital. Physically. 613 00:50:44,360 --> 00:50:46,180 But you need to be careful. Are you threatening me? 614 00:50:46,420 --> 00:50:48,840 This police officer... They're quoting your name. 615 00:50:51,020 --> 00:50:52,220 Your service number. 616 00:50:54,280 --> 00:50:56,120 They just sent this down from upstairs. 617 00:50:57,900 --> 00:50:59,120 It affects both of you. 618 00:51:02,920 --> 00:51:03,980 It's a threat message. 619 00:51:10,220 --> 00:51:11,800 I'm so sorry, Grace. I really am. 620 00:51:12,180 --> 00:51:15,780 Constable Grace Ellis is looking for an excuse to put me in prison. 621 00:51:16,460 --> 00:51:17,460 Why? 622 00:51:18,160 --> 00:51:20,520 Because I don't think the way she does. 623 00:51:26,660 --> 00:51:28,420 Grace. Grace, wait. 624 00:51:28,960 --> 00:51:30,760 Grace, Grace, wait, wait, wait. 625 00:51:31,040 --> 00:51:34,420 Take a beat. Just take a beat. Take a beat? 626 00:51:35,220 --> 00:51:36,960 Did you not see what was... That's great. 627 00:51:38,060 --> 00:51:40,920 They've got my face, they've got my name, they've got my service number. 628 00:51:41,920 --> 00:51:44,540 I am only ever trying to do my bloody job. 629 00:51:45,760 --> 00:51:49,400 How long is it before they find out where we live? Chris, I've taken all the 630 00:51:49,400 --> 00:51:50,400 necessary precautions. 631 00:51:50,940 --> 00:51:52,040 The house is fine. 632 00:51:52,520 --> 00:51:53,520 We're fine. 633 00:51:53,600 --> 00:51:56,120 Yeah, but I am not fine. 634 00:51:57,080 --> 00:51:58,800 I am not fucking fine. 635 00:52:00,560 --> 00:52:05,180 You know what I am? I'm... I'm done. 636 00:52:06,830 --> 00:52:07,830 I'm done. 637 00:52:24,910 --> 00:52:26,550 Is that your family? 638 00:52:27,890 --> 00:52:28,890 Was. 639 00:52:30,830 --> 00:52:32,550 My father, he was a dentist. 640 00:52:32,790 --> 00:52:35,570 He... He was against the regime. 641 00:52:38,090 --> 00:52:39,330 So they came for him. 642 00:52:41,670 --> 00:52:43,390 They came to our home. 643 00:52:46,070 --> 00:52:47,550 Bad things happened. 644 00:52:50,090 --> 00:52:51,090 To him. 645 00:52:52,590 --> 00:52:53,590 To us. 646 00:52:57,590 --> 00:52:59,290 You don't have to do this, though. 647 00:53:03,290 --> 00:53:04,510 Keep myself busy. 648 00:53:07,880 --> 00:53:09,580 Keep myself busy, you know. 649 00:53:10,860 --> 00:53:11,860 Not work. 650 00:53:12,960 --> 00:53:17,100 In the evening I work with the new migrants. 651 00:53:18,300 --> 00:53:19,340 Teaching English. 652 00:53:20,560 --> 00:53:21,560 Helping them settle. 653 00:53:21,780 --> 00:53:25,060 I just don't like... You don't like to sit still. 654 00:53:26,200 --> 00:53:31,880 Just keep going and going and going because if you do stop, you have time to 655 00:53:31,880 --> 00:53:32,880 think. 656 00:53:46,480 --> 00:53:49,440 Thank you for this. 657 00:54:20,360 --> 00:54:20,999 All good? 658 00:54:21,000 --> 00:54:22,140 Yes, thank you 659 00:54:51,600 --> 00:54:52,600 What did you say? 660 00:54:58,060 --> 00:54:59,080 What did you say? 661 00:55:06,220 --> 00:55:10,260 I said the only thing you're not allowed to say around here. 662 00:55:15,320 --> 00:55:16,320 The truth. 663 00:55:20,420 --> 00:55:22,920 I've ever done. All I ever do is try to keep us alive. 664 00:55:26,400 --> 00:55:28,460 See, that's the thing. I don't understand, Ma. 665 00:56:05,720 --> 00:56:06,780 He's starting to crack. 666 00:56:07,540 --> 00:56:08,840 Well, maybe he already has. 667 00:56:09,840 --> 00:56:12,640 He's on trial next week for the murder of a cop. 668 00:56:12,940 --> 00:56:14,280 Yeah, but nothing to do with this, though. 669 00:56:16,240 --> 00:56:17,920 I could still go for a ripper order. 670 00:56:20,060 --> 00:56:22,980 Get C4 on to him and see how big his mouth really is. 671 00:56:23,400 --> 00:56:26,800 Am I 5-1 notified about all ripper orders concerning the McIntyres? 672 00:56:28,180 --> 00:56:29,180 Yeah, I bet they do. 673 00:56:31,040 --> 00:56:33,940 Sir. There's a response officer at the security door. 674 00:56:34,160 --> 00:56:35,240 Says he needs to talk to you. 675 00:56:39,020 --> 00:56:40,020 Fuck. 676 00:56:45,560 --> 00:56:47,020 Fucking hell, mate. Send an email. 677 00:56:47,520 --> 00:56:48,520 Not this time, sir. 678 00:56:49,580 --> 00:56:50,580 You what? 679 00:56:51,060 --> 00:56:53,480 I thought what I asked you earlier was kind of reasonable, you know? 680 00:56:54,440 --> 00:56:58,540 How significant is the threat on my mate, Constable Annie Conlon? And I 681 00:56:58,540 --> 00:57:00,240 thought what I said to you was quite reasonable also. 682 00:57:00,840 --> 00:57:02,380 That it was none of your fucking business? 683 00:57:05,900 --> 00:57:06,899 You know what? 684 00:57:06,900 --> 00:57:08,220 I saw somebody today. 685 00:57:09,580 --> 00:57:10,580 Somebody of interest. 686 00:57:11,080 --> 00:57:12,180 Oh yeah? Who was that? 687 00:57:19,120 --> 00:57:20,440 Oh no, no, no, no, no. 688 00:57:21,660 --> 00:57:23,460 Your balls can't be that big, can they? 689 00:57:24,440 --> 00:57:25,580 Aye, they're pretty big. 690 00:57:27,920 --> 00:57:30,160 Do you know your job is to send intel up the line? 691 00:57:31,100 --> 00:57:32,100 It's your duty. 692 00:57:33,860 --> 00:57:37,320 Now you tell me who you saw, or I'll write you up before you have your 693 00:57:37,320 --> 00:57:38,320 fucking supper. 694 00:57:40,220 --> 00:57:42,420 You know, it was probably nothing. 695 00:57:45,280 --> 00:57:46,680 Fuck's sake, right? Get in here. 696 00:58:02,920 --> 00:58:06,720 Are you threatening me? This police officer, Grace Ellis, service number 697 00:58:06,720 --> 00:58:12,560 B7244, followed me to the hospital in order to harass me when I was getting 698 00:58:12,560 --> 00:58:13,560 treatment. 699 00:58:13,760 --> 00:58:17,020 You know, I'm sick and tired of peelers thinking they can get away with 700 00:58:17,020 --> 00:58:18,020 anything. 701 00:58:18,300 --> 00:58:20,580 Maybe we should show her cuts both ways.